statements  references and reports  applications 
minutes  judgements and decrees  certified documents ...

 
A careful system of
checks and balances
 
 "If thought corrupts language,
  language can also corrupt thought."

 
Despite campaigns for plain English, the jargon of the courts and authorities still survives.
Our long years of experience in the linguistic jungle of the public sector have taught us what
to watch for in the world of officialdom. Standardized procedures and a careful system of
checks and balances enable us to guarantee correct translations, which we also certify.